26 julho 2025

Eu não tô bem


Tudo sempre dá errado pra mim. Hoje deu tudo errado de uma vez. Honestamente, eu tô cansado.

Eu tenho uma autoestima muito baixa e ouvir todos os dias o quanto eu sou inútil, esgoísta, preguiçoso e bom pra nada, sendo que eu sou sempre aquele deixado de lado e a quem todo mundo sempre vem atrás quando precisa de alguma coisa cansa.

Estou saindo de todos os projetos que eu tinha entrado, e quase apaguei esse blog inteiro. Tudo vai entrar em hiato por tempo indefinido. Pode voltar tudo ao normal amanhã ou talvez daqui 10 anos. Nao sei. Não tenho mais cabeça nem vontade pra nada.

Sai da tradução do Re:Digitize. O Budokai Tenkaichi tá em hiato. O Digital Monster Card Game também, senod que eu tinha atualizado ele hoje. A tradução de Adventure. Os jogos de tabuleiro que eu tava fazendo. A recuperação da revista de Digimon. Meu canal no YouTube onde eu posto a trilha sonora instrumental de Chiquititas. Meu livro de fantasia. Meus super heróis de quadrinho. Tudo foi jogado no limbo do hiato agora.

Uma dia eu me animo pra voltar. Tchau.

06 julho 2025

Digimon Adventure - Capítulo 4.3: A Armadilha de Pico Devimon



Em cima de uma rocha, escondida entre os arbustos, brotava uma única flor cujas pétalas tinham a forma de um morcego com as asas abertas. Era um telégrafo sem fio que o conectava diretamente com o castelo.

14 junho 2025

Digimon Adventure - Capítulo 4.2: O Parque de Diversões do Adeus



A delicada superfície da água com apenas um pouco de umidade ao redor dela refletia o azul do céus, a brancura das nuvens, o verde das árvores e até os fortes raios do sol com brilho. Tinha sua beleza própria, mas, por outro lado, também aparentava algo frio e distante.

06 junho 2025

Cara a Cara Digimon


Cara a Cara é um jogo clássico onde os jogadores escolhem um personagem e tentam adivinhar o personagem do outro através de perguntas. Há várias edições e lançamentos, alguns até temáticos. Agora você pode jogar com diferentes versões baseadas em Digimon. Essa postagem será atualizada se novas versões do jogo chegarem a ser feitas.

05 junho 2025

Digimon Adventure - Capítulo 4.1: O Lago Temporário



O Digimundo tinha muitas coisas que faziam os humanos pensarem "Ei, eu já vi isso em algum lugar..." quando eles olhavam. Talvez fosse por causa de dados do mundo real que tinha fluído para lá quando o mundo foi criado. Mas claro, o resultado era uma combinação incompatível de objetos. Pegue por exemplo as árvores com tomadas elétricas nos troncos, ou rolhas de cortiça confinadas dentro de rochas. Mas a paisagem inteira ao redor desse lago em particular parecia ter saído diretamente de um livro de pintura dos Alpes.

04 junho 2025

Digimon Adventure - Prólogo: Numa Cabana Remota



Ele podia ouvir o fraco rangido do cata-vento meteorológico em cima do telhado. Nuvens pesadas cobriam o céu pelo lado de fora da janela, mas a luz do sol que se filtrava através dela parecia muito mais estranha do que ele esperava.

03 junho 2025

Digimon Story: Cyber Sleuth - Hacker's Memory



Digimon Story: Cyber Sleuth - Hacker's Memory é um jogo de Digimon que serve de expanção para o jogo Digimon Story: Cyber Sleuth. Foi lançado inicialmente em 14 de dezembro de 2017 para . A Edição Completa de Digimon Story: Cyber Sleuth, lançada em 17 de outobro de 2019 também inclui o jogo Hacker's Memory, saindo para PC e Nintendo Switch.

Digimon Budokai Tenkaichi: Atualização



Faz um bom tempo desde que realmente dediquei uma postagem real a esse projeto. Isso porque não estava havendo avanço nele. Mas ontem eu realmente consegui algo que valia a pena comentar, então vamos a ele.

26 maio 2025

Digimon World Re:Digitize em Português




Uma pequena novidade. Estou ajudando no projeto de tradução do jogo Digimon World Re:Digitize para o português. Ambas as versão de PSP e 3DS.

O jogo inteiro vai ser traduzido, até mesmo o título, que vai ficar Mundo Digimon Re:Digitilizar, com o subtítulo Decodificado, para a versão de 3DS. Garanto que o pessoal responsável sabe o que faz. Já trabalhei com o Sora Leon na tradução do jogo de Digimon Adventure de PSP. Vai ser um trabalho demorado porque queremos que tudo seja bem feito e são muitos arquivos para mexer. Tabmém estamos tentando padronizar os termos ao máximo pra não usar dois nomes diferentes pra mesma coisa. Se você quiser testar como tá indo, já temos uma beta da versão de 3DS.

O trabalho no blog não vai parar. As traduções e os outros projetos continuam normalmente. Estou trabalhando algumas coisas e estudando outras, mas tá tudo sendo trabalhado.

25 maio 2025

Digimon Universe AppMonsters



Digimon Universe AppMonsters é um jogo de Digimon baseado na temporada AppMonsters, lançado exclusivamente no Japão em 1 de dezembro de 2016 no Nintendo 3DS.